Un contentment - copy of letter to clervaux

Details

Monastery: Glenstal Abbey, Murroe
Subject: Monastery, Monks, Religious Life
Creator: Glenstal Abbey
Place: Murroe, Limerick, Cashel Diocese, Diocese of Cashel
Language: English
Priors: Idesbald Rylandt

Annotations

Rights

Attribution: [Click to edit attribution]

Extracted Mentions

People, places, and terms identified via handwriting recognition and named entity recognition.

People

BERNARD(1)

Places

Murroe(3)
Limerick(2)

Sample passages

La petite affaire qui m'amene est celle de l'hospitalisation éventuelle, - mais peut-être de longue durée-D'un conference bénédictim de Mettier, dont le R.D. Bernard Thiel s'occupe…
MURROE,
MURROE

Full Transcript (OCR, 3 pages)

Machine-generated OCR transcript. Handwritten material may contain recognition errors.

Page 1

Copy Is letter to artist Peckman PAX GLENSTAL PRIORY, MURROE, CO. LIMERICK. 2023-06-01/569 Chess et Révérendissionne Décentrale C'est un contentement pour mes de me reporter en exprit à Clervaux et de me entretenir avec Motre Datemisti Houjours si bransillante. Jours qualques instants, je mi évade volontiers de cette che lointaine. La petite affaire qui m'amene est celle de l'hospitalisation éventuelle, - mais peut-être de longue durée-D'un conference bénédictim de Mettier, dont le R.D. Bernard Thiel s'occupe, et qui séjourne à Clervaux depuis environ trois ans. Du côté politique, sa venue en Irlande ne subirait aucune difficulté. Donne Béde Libbe, après conversation avec le ministre de Bélgique - aussi dévous - l'a déjà écrit

Page 2

GENERAL PRIORY MURROE CO. LIMERICR au R.P. Thiel à Clervaux. Ou peut donc de ce chef calmer les appréhensions du R.P. réfugié. Mais, si vous connaissiez, cher et révérou: distincte Père, notre très modèste priseure, vous comprendries que je ne peus absolument pas m'engager à accorder à ce confrère la promesse d'une hospitalisation quelque peu prolongée. La château de Glenstal est occuz pé par la collège jusqu'en ses derniers recours, par les boys, les professeurs laigres, les domesticité. Nous, nous occupons les anciennes dépendances (centres remises, greniers à foirs) aménagées. - Nous comptons bâtir très modèstement une annexe pour leger les pensionnaires de l'école de mêtiers d'art. La bâtisse commencée ne sort pas encore de terre. En outre, c'est vraisement blablement là qu'il nous faudra leger la novicia irlandais que le R. Père de Maressous, qui s'intéresse vivement au progrès de la fondation, déserie transporter de Maressous, en Irlande. Je me permets de douver ces précisions à Notre Pabez, quité afin qu'elle se rende complète, juge du cas et au besoin peuisse douver au R.P. de Mettin le couseil opportun. Quelque digne de compassion et sympathique que paraisse notre confrère persécuté, je ne peus donc lui offroir une hospitalité quelque peu prolongée selle qu'il la souhait rait chez nous, au cas

Page 3

PAX GLENSTAL PRIORY, MURROE, CO. LIMERICK. d'une invasion hitlerienne dans la grand duché. De mon côte, la position est donc claire. Trions dien pour que ces appréhensions ne se réalisent jamais, tant pour le Leyenbourg que pour la Belgique et la France. Veuillez croire à mon regret de ne pourvoir venir en aide plus efficacement à notre conférée et agréez, chor et Révérendissime Père, avec l'assurance de vour respect celui de mon attachement en N.S. Votre serviteur humblement dévous Glenstal, 16 April 1939 f. Jelesbald Ryeland prisier