Manuscript Notes on Irish Saints by Patrick Pearse
Notes in both English and Irish probably written by Patrick Pearse. Includes a sketch, possibly of the medieval Christian monastery on St. Macdara’s Island off the coast of County Galway. Also includes references to St. Enda, a sixth-century saint who founded a Christian monastic settlement on Inis Mór, and Mochuda of Lismore who ‘did fishing’.
Details
- Level of description
- Item
- Date
- c.1910
- Reference
- 4
- Extent and medium
- 3 pp; Manuscript
- Scope and content
- Notes in both English and Irish probably written by Patrick Pearse. Includes a sketch, possibly of the medieval Christian monastery on St. Macdara’s Island off the coast of County Galway. Also includes references to St. Enda, a sixth-century saint who founded a Christian monastic settlement on Inis Mór, and Mochuda of Lismore who ‘did fishing’.
- Repository
- Irish Capuchin Archives
- Context
- Irish Capuchin Archives > Papers of 'The Capuchin Annual' and the Irish Capuchin Publications Office > Papers of Fr. Senan Moynihan OFM Cap. > Correspondence and Papers of the Pearse Family > Papers of Patrick Pearse > Other Papers
Annotations
Rights
- Rights
- Copyright held by the respective institution. Contact the archive for reproduction permissions.
Related Items
Extracted Mentions
People, places, and terms identified via handwriting recognition and named entity recognition.
Sample passages
- guggler: clear-ain nai
- Quibles - bell-mystodor heepiz
- Yer-tighis = house-steward
Full Transcript (OCR, 1 pages)
Machine-generated OCR transcript. Handwritten material may contain recognition errors.
Page 1
Seaniaisice. Frically No dancing. Fricall: fricallair; clap Fricalle; pap fricalle; Fiureann; peap BBZ Ri, ri. 1st gps: pazape p. (sandwich) 2nd gps: na manaiz. sandwich 3rd gps: oi-épeabaiz. sandwich 4th gps: cété sé. serevla serus des Yer-tighis = house-steward (Cf. Reaicarpe) seed-light entertain free 3 days 3 nights. Mummays Community. Enda'zpe school in Arany Muchuda did fishing. Craian com drying Quibles - bell-mystodor heepiz Sand 30 St Mullard's 4 Zerg. Snap 4 amap. Jopar (a zeeam ziap. alzir - ziap. Churit. Camanaisiair; laspóvo; fompa; lopaisiair; papat; lemmeair; papat capall; (náin. laisean churit ban, lap to. (laoyiz li uban na schurit yeo - yeosa re na uban a cup leaiceant. Not much foot-raining. Horse-raining, hound-raining, charist, curach v. charist. 3 pafam = race. -am -afn. cup 3 pafam = run a race. cec = race course com = cochurice = hound race Not hard in soi opta yo 2nd ster or foot: spite. gleeman: cporan. guggler: clear-ain nai churicent (kect.) clappsair Ceot: cpure; ceampan; cupiz (pupis); cnái-Fup = cartaut-player; Fup conzart = chammen.