Letter from Maredsous

Page 1

ABBAYE DE MAREDSOUS Le 21 août 1936. 2021-09-17/189 Rd Père Dom Jean Baptiste Dupièreux Glenstal Priory MURROE. C° Limerick Irlande DC/LM. Mon Révérend et cher Père, Ayant reçu ces jours derniers le relevé de compte de nos clercs au Mont-César, j'ai constaté qu'on nous avait porté en compte les menus frais et la pension du Fr. Bernard de Glenstal pendant l'année scolaire 1935-1936. J'ai cru bien faire, pour vous faciliter les opérations, de payer directement au Mont-César la somme de 3.464,60 Frs dont je débite votre compte. Veuillez trouver ci-joint le relevé de compte de vos clercs et novices à Maredsous, d'avril 1935 à août 1936. Le montant s'élève à la somme de 21.334,99; en y ajoutant celui de l'année précédente que vous n'avez pas encore soldé, votre débit chez nous se monte à 39.404,89 Frs. Il y a un an vous m'aviez demandé d'attendre jusqu'à la fin de l'année pour faire dire par le Père Abbé que vous attendiez des rentrées d'élèves, si je ne me trompe. J'espère que celles-ci vous seront parvenues et que vous pourrez cette fois nous faire parvenir le montant du relevé ci-joint. Cela nous soulagera grandement, car vous savez que nous avons dû, de notre côté, emprunter l'argent dépensé pour vos clercs et novices. Vous constaterez que sur ce "relevé", je vous ai porté en compte les disques, à la demande de Dom Paul. Il est bien entendu que je suis toujours à votre disposition pour vous fournir toutes les explications nécessaires en vue de justifier chacun des postes; une erreur peut se glisser malgré la toute bonne volonté d'un chacun. Je regrette de ne devoir correspondre avec vous que pour vous faire parvenir des "douloureuses"; c'est la fatalité de la fonction du Cellérier. Cela n'empêche pas celui-ci d'être animé des sentiments tout fraternels à l'égard de ses chers confrères de Glenstal. Codicalement Dom Robert Mieuwthaut Cellérier.